Análise: Lady Gaga – Born This Way

Você vai acompanhar aqui no Lady Gaga Zone a análise de todas as músicas do álbum Born This Way, a análise é feita por Lucas Alvarenga explica e expões todos os pontos de cada música do álbum, todos os dias você vai conferir aqui uma música na ordem do encarte, confira abaixo a segunda análise:

BORN THIS WAY

Ouça a música pelo canal oficial da Lady Gaga no Vevo:

Letra:

It doesn’t matter if you love him, or capital H-I-M
Just put your paws up
‘Cause you were Born This Way, baby.
ㅤ
My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
ㅤ
“There’s nothing wrong with lovin’ who you are”
She said, “‘Cause he made you perfect, babe”
“So hold your head up girl and you’ll go far,
Listen to me when I say”
ㅤ
I’m beautiful in my way
‘Cause God makes no mistakes
I’m on the right track baby
I was Born This Way
ㅤ
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track baby
I was Born This Way
ㅤ
Ooo there ain’t no other way
Baby I was Born This Way
Baby I was Born This Way
Ooo there ain’t no other way
Baby I was born-
I’m on the right track baby
I was Born This Way
ㅤ
Don’t be a drag – just be a queen
Don’t be a drag – just be a queen
Don’t be a drag – just be a queen
Don’t be!
ㅤ
Give yourself prudence and love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
ㅤ
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M (hey hey hey)
I love my life I love this record and
Mi amore vole fe yah (Same DNA)
ㅤㅤ
Chorus
ㅤ
Don’t be! (Church)
Don’t be a drag, just be a queen
Whether you’re broke or evergreen
You’re black, white, beige, chola descent
You’re lebanese, you’re orient
Whether life’s disabilities
Left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
‘Cause baby you were Born This Way
ㅤ
No matter gay, straight, or bi,
Lesbian, transgendered life
I’m on the right track baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I’m on the right track baby
I was born to be brave
ㅤ
Chorus

I was Born This Way hey!
I was Born This Way hey!
I’m on the right track baby
I was Born This Way hey!
Same DNA,
But Born This Way.
Same DNA,
But Born This Way.

Tradução:

Não importa se é ele que você ama, ou E-L-E
Apenas ponha suas patas pra cima
Porque você nasceu desse jeito, baby
ㅤ
Minha mãe me disse quando eu era novo
Que todos nós nascemos superstars
Ela enrolou meu cabelo e passou o meu batom
No espelho de sua penteadeira
ㅤ
“Não há nada de errado em amar quem você é”
Ela disse “porque E-L-E te fez perfeita, baby”
“Então erga sua cabeça e você irá longe,
Ouça o que eu estou falando”
ㅤ
Eu sou bonita do meu jeito,
Porque Deus não comete erros
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci desse jeito
ㅤ
Não se esconda em tristezas,
Apenas ame a si mesmo e pronto
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci desse jeito
ㅤ
Ooo não tem outro jeito
Baby eu nasci desse jeito
Baby eu nasci desse jeito
Ooo não tem outro jeito
Baby eu nasci -
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci desse jeito
ㅤ
Não se esconda – apenas seja uma rainha
Não se esconda – apenas seja uma rainha
Não se esconda – apenas seja uma rainha
Não!
ㅤ
Tenha prudência consigo mesmo e ame os seus amigos
Crianças do subsolo, celebrem sua verdade
Na religião da insegurança,
Eu devo ser eu mesma, respeitar minha juventude
ㅤ
Ter um amante diferente não é um pecado
Acredite N-E-L-E (hey hey hey)
Eu amo minha vida, eu amo essa música e
O amor precisa de fé (mesmo DNA)
ㅤ
Refrão
ㅤ
Não seja! (Igreja)
Não se esconda, apenas seja uma rainha
Quer você esteja quebrado, ou cheio de grana
Se você for negro, branco, amarelo ou latino-descendente
Se você for libanês, se for oriental
Quer os obstáculos da vida
Te deixem abandonados, intimados ou atormentados
Celebre e ame a si mesmo hoje
Porque baby, você nasceu desse jeito
ㅤ
Não importa se você é gay, hétero ou bi,
Lésbica ou transexual
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci pra sobreviver
Não importa se você é preto, branco ou amarelo
Latino ou oriental
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci pra ser corajoso
ㅤ
Refrão

Eu nasci desse jeito, hey!
Eu nasci desse jeito, hey!
Eu estou no caminho certo, baby
Eu nasci desse jeito, hey!
ㅤ
Mesmo DNA,
Mas nasci desse jeito.
Mesmo DNA,
Mas nasci desse jeito.

“Eu escrevi a música em 10 minutos e é uma música com uma mensagem mágica. E depois de escrita, os portões simplesmente se abriram, e as músicas começaram a vir. Foi uma concepção imaculada. [concepção imaculada lembra bem a idéia do nascimento infinito que se passa no clipe da música] Quando eu comecei a escrevê-la, era pra ser uma música sobre revolução, liberdade e contra o preconceito. E quando eu tive essa visão, essa idéia, eu só pensava nos meus fãs, e de muitas maneiras, foram eles que criaram essa música.”

Tema: Auto-aceitação.
ㅤ
A música começa com GaGa dizendo que não importa se você ama ele – um homem – ou E-L-E – Deus -, você nasceu desse jeito. Amar ele ou E-L-E é uma antítese, são opostos: religiosos não aceitam o homossexualismo e os homossexuais, óbvio que sem generalizações, tendem a não aceitar Deus (ou a igreja), por esse motivo. GaGa quer mostrar que a música é para todos!
ㅤ
Após a introdução, o primeiro verso consiste na visão que GaGa tem da mãe quando era criança – um ícone fashion – e dos conselhos que Cyinhtia Germanotta dava à filha.
ㅤ
O refrão é bem direto e fala sobre amar a si mesmo e se aceitar. O verso “Don’t be a Drag – Just be a Queen” é um jogo com as palavras drag e queen, a fim de formar-se dragqueen.

O segundo verso, como o refrão, fala sobre aceitação. A curiosidade fica por conta da palavra ‘Subway Kid’, que numa tradução literal significa Criança (kid) do Metrô/Subsolo (Subway), o que não faz sentido algum. Acho que o significado é que crianças com sentimentos repreendidos, profundos, guardados bem no subsolo da alma e/ou crianças que são tão afastadas do mundo e que são excluídas, como se vivessem sozinhas no subsolo, devem aceitar sua verdade e celebrá-la.
ㅤ
Na ponte, GaGa declara que não há nada de errado em ser diferente, sejam elas diferenças culturais, étnicas, sexuais ou religiosas.
Antes da ponta começar, enquanto o verso “Don’t be” fica ecoando, pode se ouvir a palavra “church” que significa igreja, um flagrante óbvio que o pop é a nossa religião ou um trocadilho ousado para dizer “não ‘seja’ igreja”? (Detalhe, blasfêmia é contra Deus, Deus e igreja são coisas diferentes e muitos creem em Deus mas não na igreja)
ㅤ
Voltando ao segundo verso, GaGa também fala um pouco de espanhol (mi), francês (amoré), latim (vole) e espanhol novamente (fe), e ao fundo ouve-se “same DNA”, pra lembrar que todos somos iguais. No fim da música, GaGa fala novamente “mesmo DNA”, mas dessa vez seguida de “mas nasci desse jeito”, pois afinal, são as nossas diferenças que nos faz tão iguais.

Descanse em paz, pequeno Jamey

Jamey Rodemeyer, tinha 14 anos. Na manhã da última segunda-feira, os pais de Jamey o encontraram morto, o garoto morreu em decorrência de uma doença, mas não dele, e sim de quem a pratica o bullying. Jamey sofria este tipo de violência que muitos colégios fingem não existir mas destroem vidas e expectativas de uma criança que era crucificado por ser gay. O garoto era assim como todos os little monsters, um fervoroso fã de Lady GaGa e como sua diva era contra qualquer segregação ou preconceito seja ele de qualquer tipo, e atualizava um blog em que ele falava constantemente sobre os ataques que sofria. Na sua página do twitter pouco antes de cometer o suicídio o monstrinho agradeceu a Lady GaGa, veja o tweet abaixo:

Tchau Mother Monster, obrigada por tudo o que você fez, patas para cima pra sempre.

Em seu canal no YouTube, Jamey costumava postar vários vídeos que acentuavam ainda mais o grande amor que ele tinha pela popstar, podemos mostrar alguns vídeos, como dele dançando ‘Judas‘ com seus amigos e a reação que ele teve a assistir o VMA 2011, veja os vídeos

Hoje (21), Lady GaGa manifestou seu carinho e solidariedade a Jamey por tanta devoção e carinho, nos seguintes tweets:

The past days I’ve spent reflecting, crying, and yelling. I have so much anger. It is hard to feel love when cruelty takes someones life.
Últimos dias eu passei refletindo, chorando e gritando. Eu tenho tanta raiva. É difícil sentir amor quando a crueldade leva a vida de alguém.

Jamey Rodemeyer, 14 yrs old, took his life because of bullying – (vídeo) -. Bullying must become be illegal. It is a hate crime.
Jamey Rodemeyer, 14 anos de idade, tirou a vida por causa do bullying – (vídeo) – . Bullying deve tornar-se ser ilegal. É um crime de ódio.

I am meeting with our President. I will not stop fighting. This must end. Our generation has the power to end it. Trend it #MakeALawForJamey
Estou em reunião com o nosso Presidente. Eu não vou parar de lutar. Isso precisa acabar. Nossa geração tem o poder de acabar com isso. Trend it #MakeALawForJamey

E pediu para que todos os monsters ajudassem a subir uma tag no twitter em solidariedade a Jamey, #MakeALawForJamey, e foi preciso menos que 10 minutos para que o assunto chegasse ao primeiro lugar dos assuntos mais comentados no twitter, mundialmente.

E mais uma vida é levada pelo bullying, Jamey certamente não é a primeira pessoa a cometer suicídio em consequência dos constantes insultos que sofria em seu colégio e também não será a única, o que nos basta fazer é lutar para que a vida desse little monsternão seja em vão, temos que lutar pelos nossos direitos e não podemos ficar a margem da sociedade por sermos o que chamam de ”diferentes”. Até quando viveremos num mundo onde as diferenças não são respeitadas? Então é isso, se você está sofrendo bullying vá diretamente a diretoria do seu colégio e compartilhe com os seus pais porque eles podem te ajudar a melhorar, não fique abatido ou se sinta pressionado por ameaças, não queria ser mais um nas estatísticas, ou ser apenas mais um Jamey. E estamos mandando todos os sentimentos positivos para a família e lamentamos muito pelo Jamey, descanse em paz, pequeno Jamey.

Análise: Lady Gaga – Marry The Night

Você vai acompanhar aqui no Lady Gaga Zone a análise de todas as músicas do álbum Born This Way, a análise é feita por Lucas Alvarenga explica e expões todos os pontos de cada música do álbum, todos os dias você vai conferir aqui uma música na ordem do encarte, confira abaixo a primeira análise:

MARRY THE NIGHT

Ouça a música pelo canal oficial da Lady Gaga no Vevo:

Letra:

I’m gonna marry the night,
I won’t give up on my life,
I’m a warrior queen,
Live passionately, tonight.
ㅤ
I’m gonna marry the dark,
Gonna make love to the stark,
I’m a soldier to my,
Own emptiness, I’m a winner.
ㅤ
I’m gonna marry the night.
I’m gonna marry the night.
I’m gonna marry the night.
ㅤ
I’m gonna marry, the night,
I’m not gonna cry anymore.
I’m gonna marry, the night,
Leave nothin’ on these streets to explore
ㅤ
M-m-m-marry, m-m-m-marry,
M-m-m-marry the night.
Oh m-m-marry, m-m-m-marry,
M-m-m-marry the night.
ㅤ
I’m gonna lace up my boots,
Throw on some leather and cruise,
Down the street that I love,
In my fishnet gloves, I’m a sinner.
ㅤ
Then I’ll go down to the bar,
But I won’t cry anymore,
I’ll hold my whiskey up high,
Kiss the bartender twice, I’m a loser.
ㅤ
Pre-Chorus
ㅤ
Chorus
ㅤ
Nothing’s too cool,
To take me from you,
New York is not just,
A tan that you’ll never loose.
ㅤ
Love is the new,
Denim or black,
Skeleton guns,
Are wedding bells in the attic?
ㅤ
Get Ginger ready,
Climb to El Camino front.
Won’t poke holes in the seat with my heels,
‘Cause that’s where we make love.
ㅤ
Come on and run,
Turn the car on and run.
ㅤ
Chorus
[I'm gonna burn a hole in the road]
ㅤ
I’m gonna marry, marry,
I’m gonna marry, marry,
Come on, come on, the night.
ㅤ
The night, (uh, I’m gonna)
The night, (uh, I’m gonna)
The night, (uh, I’m gonna)
The night, (uh, I’m gonna)

Tradução:

Eu vou casar com a noite,
Eu não desistirei da minha vida,
Eu sou uma rainha guerreira
Vivendo apaixonadamente, esta noite
ㅤ
Eu vou casar com a escuridão,
Farei amor com o vigor
Eu sou um soldado contra
o meu próprio vazio, eu sou uma vencedora
ㅤ
Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite
ㅤ
Eu vou casar com a noite
Eu não vou mais chorar
Eu vou casar com a noite
Não deixarei nada nessas ruas pra explorar
ㅤ
C-c-casar, C-c-casar,
C-c-casar com a noite,
Oh C-c-casar, C-c-casar,
C-c-casar com a noite,
ㅤ
Eu vou amarrar minhas botas,
vestir algum couro e viajar
pela rua que eu amo
em minha luva arrastão, eu sou uma pecadora
ㅤ
Então eu irei para um bar
Mas eu não vou mais chorar
Vou erguer o meu uísque
Beijar o barman duas vezes, eu sou uma perdedora
ㅤ
Pré-refrão
ㅤ
Refrão
ㅤ
Nada é tão bom
para me tirar de você,
Nova York não é ‘apenas’,
É uma casa que você sempre vai sentir falta
ㅤ
O amor é o novo
jeans ou a cor preta
Máquinas de vedação
são sinos de casamento no sótão
ㅤ
Prepare “Ginger”
Subo no banco da frente do El Camino,
Não vou fazer buracos no banco com meus saltos
Porque é aí onde nós fazemos amor
ㅤ
Venha e fuja
Ligue o carro e acelere
ㅤ
Refrão
[Eu vou fazer um buraco na estrada]
ㅤ
Eu vou casar, casar,
Eu vou casar, casar
Venha, venha, com a noite
ㅤ
Com a noite (uh, eu vou)
Com a noite (uh, eu vou)
Com a noite (uh, eu vou)
Com a noite (uh, eu vou)

“Marry the Night é sobre estar de volta à Nova York. É sobre minha coragem em dizer: eu odeio Hollywood, eu só quero viver em Brooklyn e fazer música. É sobre não me acostumar com Hollywood e voltar para Nova York, para os meus amigos, minha família e meu velho apartamento onde eu morava.”

TEMA: Sentimentos pessoais.

A música trata do sentimento da gaga de estar em turnê, longe de sua família e seus amigos, e claro, de Nova York. Fica fácil perceber isso no primeiro verso. Não desistir da sua vida tem o mesmo sentido de não desistir dos seus sonhos, de ser uma grande artista, de estar em turnê, longe de todos; por isso nos próximos versos ela diz que é um soldado contra o seu próprio vazio: uma luta dia-a-dia contra a solidão. “Quando você se sentir sozinho, eu estarei sozinha também. E isto é a fama: amor e arte”. Esse trecho do Manifesto of Little Monsters explica bastante esse sentimento.
ㅤ
Fazer uma tradução exata de quando ela diz “Gonna make love with the stark” é complicado, pois ela substantiva a palavra stark que significa potencial. Basicamente, ela fará amor com o potencial, com o robusto, o vigoroso.
ㅤ
O segundo verso mostra GaGa de volta à Nova York, caracterizada de uma forma bem original de si mesma, andando pelas ruas e indo aos bares que ama. Mostra também a dualidade de sentimentos: se antes sentia falta da cidade, agora sente falta do palco, de estar em turnê e, com certeza, dos little monsters. Antes, considerava-se uma vencedora, porém, no segundo verso vira uma pecadora, devido ao estilo de vida que leva em Nova York (festas, bebedeiras, etc) e perdedora, que pode ter dois sentidos:
o primeiro é que em turnê, fazendo o que ama e longe de todos, ela se sente uma vencedora, mas essa aproximação desperta o sentimento de derrota;

O segundo é uma relação com um velho discurso da gaga: ou você tem amor, ou você tem fama. Beijar o garçom mostra que ela pode ser uma vencedora quanto à fama, mas é uma perdedora no amor.
ㅤ
O refrão narra GaGa explorando as ruas de Nova York e, consequentemente, casando com a noite.
ㅤ
A ponte é a parte mais simbólica da música: uma declaração a Nova York. “Tan” é uma forma de se referir à sua casa, lar, abrigo. Sendo assim, nada é tão bom para afastá-la de Nova York, seu lar.

Na segunda parte, ela cita “skeleton guns”, que literalmente significa armas (guns) de esqueletos (skeleton), o que não faz sentido nenhum. Pesquisei e vi que na verdade são máquinas usadas para se vedar coisas variadas (vide foto acima). O barulho que essas máquinas produzem servirá como sinos no ‘casamento’ com a noite. Talvez tenha algum sentido mais profundo pra GaGa, como por exemplo possuir uma dessas máquinas quando morava em Nova York.
ㅤ
E, no último verso, se é um casamento, Lüc Carl não pode ficar de fora. Ginger é o nome do carro do Lüc, e é um El Camino, carro da década de 70. Prepare Ginger,enquanto subo no banco da frente, e acelere, porque nós vamos queimar o asfalto e casar com a noite.

Lady GaGa faz aparição em ”Born To Dance”

Lady GaGa apareceu na noite passada no programa da sua coreógrafa Laurieann Gibson, “Born To Dance“, que foi ao ar no canal BET.

Durante a sua aparição, ela falou sobre como Laurieann ajudou a construir a sua carreira, como se sente ao estar no palco cercado por milhares de fãs. Os finalistas estiveram na The Monster Ball Tour no início deste ano.

Confira abaixo a entrevista traduzida

Yoü and I (Fashion Film #3)

Lady GaGa divulgou nesta terça-feira (20), o terceiro vídeo de cinco novas versões do seu single “Yoü and I”. O vídeo com pouco mais de 2 minutos foi dirigido por Inez and Vinoodh e teve direção criativa da própria Lady GaGa.

Don’t Ask, Don’t Tell é finalmente revogada

Hoje foi revogada a lei ”Don’t Ask, Don’t Tell”, lei que proibia soldados homossexuais de se assumiram publicamente, ou na corporação. Lady Gaga foi uma das pessoas que lutaram para que essa lei que infringe uma dos direitos de todos, a liberdade. E ela usou o twitter para demonstrar o quão feliz estava.

Tweet: What a tremendous & beautiful day, DADT is officially repealed & the new order is in place. Sending all my love&gratitude to service members

Tradução: Tradução: Que dia incrível e bonito, ”Don’t Ask, Don’t Tell” está oficialmente revogada e a nova ordem está no lugar. Envio meu amor e gratidão pros membros do serviço.

GaGa bate 1 bilhão de resultados no Google

Sobre o modo de busca mais famoso do mundo, ou seja, “Google“, Lady Gaga é mais uma vez a famosa a ter o maior número de resultados no site! Mas, como sempre, nada é incompleto quando se trata de Lady Gaga, já ultrapassou um bilião resultados! O Top 10 é formado pelas seguintes pessoas:

Lady Gaga: 1.050.000.000
Barack Obama: 706.000.000
Michael Jackson: 502.000.000
Justin Bieber: 455.000.000
Cher: 363.000.000
Rihanna: 342.000.000
Beyonce: 309.000.000
Madonna: 253.000.000
Shakira: 169.000.000

GaGa ensaiando para o Paris Fashion Week em março

Lembre-se, que no último 2 de março, Lady Gaga desfilava em Paris, exatamente no Paris Fashion Week para a marca Mugler – veja vídeo do desfile- e agora os vídeos do ensaio deste desfile estão disponíveis no YouTube.

Tradução: Documentário Lady Gaga “Gaga By Gaultier”

Durante a sua passagem pela França, em maio, GaGa gravou um documentário de 1 hora com Jean-Paul Gaultier. O especial foi ao ar no dia 9 de junho na França, e 12 de setembro nos EUA, você já pode conferir ele abaixo traduzido:

Parte 1

Parte 2

Pedimos desculpa pelo player em que o vídeo está hospedado, pelo youtube foi removido por direitos autorais.

Lady Gaga lidera indicações do MTV Europe Music Awards

Este ano Lady Gaga lidera com 6 indicações no MTV Europe Music Awards que acontece dia 6 de novembro e será transmitido da Belfast’s Odyssey Arena pela MTV internacional para mais de 1.2 bilhões de pessoas liberou as indicações nas categorias.

Lady Gaga foi indicada nas categorias:

BEST SONG - Lady Gaga – “Born This Way”
BEST LIVE – Lady Gaga
BEST POP – Lady Gaga
BEST FEMALE – Lady Gaga
BEST VIDEO – Lady Gaga – “Born This Way”
BIGGEST FANS – Lady Gaga

A votação está disponível pelo site do MTVEMA

Britney Spears fala sobre GaGa em entrevista no Reino Unido

Britney Spears está atualmente no Reino Unido para filmar o clipe do seu novo single ”Criminal”. Em uma entrevista concedida essa semana, quando perguntada sobre Lady Gaga, Britney Spears respondeu:

“She’s hilarious. She was so into character, and really strong willed. The way she portrayed herself, she exuded such confidence and uniqueness in her character — it was really crazy and fun. [...] She comes from the theater, so she gets the background of not just coming out with a good song, which a lot of people do, but she understands the craft of being an entertainer. I think that’s why she appeals to so many people because they love to see what she’s going to do next and it’s so interesting, even for me, to watch her. She’s a character, she’s really cool.”

Tradução: Ela é hilária. Ela estava tão dentro do personagem, e ela é muito obstinada. O modo que ela se retratou, ela exalava tanta confiança e exclusividade em seu personagem – foi realmente muito maluco e divertido… Ela veio do teatro, então ela não fica no fundo só se saindo com uma boa canção (que é o que muita gente faz), mas ela entende o ofício de ser uma “entertainer”. Acho que é por isso que ela atrai muitas pessoas porque eles gostam de ver o que ela vai fazer a seguir e é tão interessante, até para mim. Ela é uma personagem, ela é realmente muito legal.

Após isso ela foi perguntada sobre um possível dueto entre as duas, e ela respondeu com um “talvez”

GaGa estaria em projeto beneficente com 50 Cent

O rapper 50 Cent recentemente lançou nos Estados Unidos uma gama de bebidas energéticas chamada King Street e assim angariar fundos para crianças carentes na África. O rapper disse que as bebidas já tiveram vendas o suficiente para alimentar 2,5 milhões de crianças na África e tem esperanças que as celebridades irão ajudar a promover, beber e usar sua influência sobre o público para ajudar mais de 1 bilhão de crianças até 2016, e disse mais a revista Wenn:

A bebida está fora de estoque, as primeiras entregas em 4.000 lojas em 50 estados foram vendidos. Eu realmente queria alimentar 2,5 milhões de pessoas. Eu já tenho feedback positivo de outras pessoas como Usher, Justin Bieber, Lady Gaga, Drake. Estamos ansiosos para construir coisas maiores e melhores.

Lady Gaga ainda deve investir um pouco mais nesta causa, ela esteve recentemente envolvida na promoção da campanha “I’m gonna be your friend“, criada pela Save the Children Foundation para lutar contra a fome na África.

Twitter: Atualização (18.09)

Depois de 4 dias sem nenhum tweet, Gaga voltou a postar no seu twitter. Neste tweet, GaGa fala sobre sua passagem no I HEART RADIO um festival que irá acontecer no dia 23 de setembro desse mês, em exatamente 5 dias.

@ladygaga: Been so happy lately. Planning I HEART RADIO Festival show. I can’t wait to hit the stage, I miss monsters. Preparing surrogate Monsterball!

Tradução: Ando tão feliz ultimamente. Planejando meu show no iHeart Radio Festival. Mal posso esperar para subir no palco, sinto saudades de vocês monsters. Preparando a substituta da Monsterball!

Mutirão: Ajude a pedir Yoü and I nas rádios americanas e no twitter

Como vocês sabem, Yoü and I é o atual single da nossa Mother Monster, e a música está tendo um desempenho baixo em relação aos outros singles no Mediabase, somos fãs e temos que sempre ajudar aquele que chamamos de ídolo e com ela não seria diferente. Logo abaixo vocês verão links para rádios, vocês irão procurar na primeira barra o nome ”Lady GaGa – Yoü And I” e selecionar, logo depois no pé da página você irá colocar um nome (Name) e uma cidade (City or Suburb), colocar o código e essa mensagem irá aparecer: Thank You For Your Request!

Segue os links camuflados, só basta clicar e será redirecionado para o site.

New York
New York 2
Los Angeles
Los Angeles 2
Chicago
San Francisco
Dallas
Houston
Philadelphia
Washington, DC
Boston
Detroit
Detroit 2
Miami
Seattle

Já no twitter o sistema é mais fácil, basta você ter uma conta no site twitter.com e postar as mensagens (abaixo) que estarão completas com twitter de rádios e uma mensagem já pronta, só basta enviar. OBS no tweet há uma tag, então pesquisem pela tag e vão dando RT nos outros tweets também.

Seguem as mensagens

We want you to play “’Yoü and I” by Lady GaGa!! @star941atlanta #WeWantY&IonRadio

We want you to play ‘‘Yoü and I’’ by Lady GaGa!! @hot1079atl #WeWantY&IonRadio

We want you to play ‘‘Yoü and I’’ by Lady GaGa!! @Kiss108FM #WeWantY&IonRadio

We want you to play ‘‘Yoü and I’’ by Lady GaGa!! @Mix1041 #WeWantY&IonRadio

We want you to play ‘‘Yoü and I’’ by Lady GaGa!! @1035KISSFM #WeWantY&IonRadio

We want you to play ‘‘Yoü and I’’ by Lady GaGa!! @B96Radio #WeWantY&IonRadio

We want you to play ‘‘Yoü and I’’ @KISS107 / @GeorgeKiss107 #WeWantY&IonRadio

We want you to play ‘‘Yoü and I’’ by Lady GaGa!! @hot1071denver #WeWantY&IonRadio

We want you to play ‘‘Yoü and I’’ by Lady GaGa!! @933flz #WeWantY&IonRadio

We want you to play ‘‘Yoü and I’’ by Lady GaGa!! @WiLD955 #WeWantY&IonRadio

We want you to play ‘‘Yoü and I’’ by Lady GaGa!! @Y100MIAMI #WeWantY&IonRadio

We want you to play ‘‘Yoü and I’’ by Lady GaGa!! @Power965 #WeWantY&IonRadio

We want you to play ‘‘Yoü and I’’ by Lady GaGa!! @Mix933 #WeWantY&IonRadio

We want you to play ‘‘Yoü and I’’ by Lady GaGa!! @985KLUC #WeWantY&IonRadio

We want you to play ‘‘Yoü and I’’ by Lady GaGa!! @HOT975vegas #WeWantY&IonRadio

We want you to play ‘‘Yoü and I’’ by Lady GaGa!! @1043NOW #WeWantY&IonRadio

We Want you to play ‘‘Yoü and I’’ @1027KIISFM / @RyanSeacrest / @JoJoWright #WeWantY&IonRadio

We want you to play ‘‘Yoü and I’’ by Lady GaGa!! @1043MYfm/ @Go4Valentine #WeWantY&IonRadio

We want you to play ‘‘Yoü and I’’ by Lady GaGa!! @DJLENNYG #WeWantY&IonRadio

We want you to play ‘‘Yoü and I’’ by Lady GaGa!! @Power106LA / @djeman

We want you to play ‘‘Yoü and I’’ by Lady GaGa!! @Q1047 #WeWantY&IonRadio

We want you to play ‘‘Yoü and I’’ by Lady GaGa!! @Channel955 #WeWantY&IonRadio

Hey guys, what do you think about to play “Yoü and I” by Lady GaGa!! @b97 #WeWantY&IonRadio

Hey, what do you think about to play “Yoü and I” by Lady GaGa!! @Z100NewYork / @JJonZ100 #WeWantY&IonRadio

Hey guys, what do you think about to play “Yoü and I” by Lady GaGa!! @923NowFM #WeWantY&IonRadio

Hey guys, what do you think about to play “Yoü and I” by Lady GaGa!! @1035KTU #WeWantY&IonRadio

Hey guys, what do you think about to play “Yoü and I” by Lady GaGa!! @HOT97 #WeWantY&IonRadio

Hey guys, what do you think about to play “Yoü and I” by Lady GaGa!! @Power1051 #WeWantY&IonRadio

Hey guys, what do you think about to play “Yoü and I” by Lady GaGa!! @JAMZ963 #WeWantY&IonRadio

Hey guys, what do you think about to play “Yoü and I” by Lady GaGa!! @Q102Philly #WeWantY&IonRadio

Hey guys, what do you think about to play “Yoü and I” by Lady GaGa!! @KISSFMPhoenix #WeWantY&IonRadio

Hey guys, what do you think about to play “Yoü and I” by Lady GaGa!! @tiogio #WeWantY&IonRadio

Hey guys, what do you think about to play “Yoü and I” by Lady GaGa!! @Z903 #WeWantY&IonRadio

Hey guys, what do you think about to play “Yoü and I” by Lady GaGa!! @Channel933 #WeWantY&IonRadio

Hey guys, what do you think about to play “Yoü and I” by Lady GaGa!! @MOViN997 #WeWantY&IonRadio

Hey guys, what do you think about to play “Yoü and I” by Lady GaGa!! @Wild949 #WeWantY&IonRadio

Hey guys, what do you think about to play “Yoü and I” by Lady GaGa!! @kissfmseattle #WeWantY&IonRadio

Hey guys, what do you think about to play “Yoü and I” by Lady GaGa!! @KUBE93 #WeWantY&IonRadio

Hey guys, what do you think about to play “Yoü and I” by Lady GaGa!! @Star1021 #WeWantY&IonRadio

We want you to play “Yoü and I” by Lady GaGa!! @1027KIISFM / @RyanSeacrest / @JoJoWright #WeWantY&IonRadio

We want you to play “Yoü and I” by Lady GaGa!! @1043MYfm/ @Go4Valentine #WeWantY&IonRadio

We want you to play “Yoü and I” by Lady GaGa!! @DJLENNYG #WeWantY&IonRadio

We want you to play “Yoü and I” by Lady GaGa!! @Channel955 #WeWantY&IonRadio

Então é isso, vamos mostrar a todos o que é ser um little monster.